Arte sin Geografía, Exposición Virtual Internacional "Semana SAnta", Tango Arte Marzo 2024

 

Arte sin Geografía, Exposición Virtual "Día Internacional de la Mujer", Marzo 2024

 

Arte sin Geografía, Exposición Virtual Internacional "Aniversario No.04"

 

Letras sin Geografía, Dedicada a cada heroína que habita en la tierra, Poema Madre de Cielo y de Mar traducido al Francés.

Mère de la mer et du ciel
maman est devenue mer
endormir nos jeux
on se balance sur sa poitrine
journées ensoleillées
Les vagues nous invitent à naviguer
en mousse et sel
ils sautent d'un côté à l'autre
Nos mains sautent aussi
pour les attraper
ce sont de vilains diamants
des flashs qui vont et viennent
maman est devenue le paradis
ta voie lactée
déborde sur ses seins
bercer nos rêves
des levers de soleil
de baisers sur la tempe
la maison de poupée
le vélo à quatre roues
sourire des grands-parents
le gros câlin de papa
Maintenant maman est ciel et mer
avec couronne d'étoiles
 et diamants de sel.

D.A.S. 13063 (écriture et image)

 

Letras sin Geografía, Dedicada a cada heroína que habita en la tierra, Poema Madre de Cielo y de Mar traducido a Malayo.

Ibu laut dan langit
mak jadi laut
meredakan permainan kami
kita hayun di dadanya
hari yang cerah
Ombak mengajak kita belayar
dalam buih dan garam
mereka melompat dari sisi ke sisi
Tangan kita pun melompat
untuk menangkap mereka
mereka adalah berlian nakal
kilat yang datang dan pergi
ibu menjadi syurga
bima sakti anda
melimpah pada payudaranya
membuai impian kita
daripada matahari terbit
ciuman di kuil
rumah anak patung itu
basikal dengan empat roda
nenek dan nenek senyum
pelukan ayah
Sekarang ibu adalah langit dan laut
dengan mahkota bintang
 dan berlian garam.

D.A.S. 13063 (penulisan dan imej)

 

Letras sin Geografía, Dedicada a cada heroína que habita en la tierra, Poema Madre de Cielo y de Mar traducido a Quechua.

Mama mama qucha, hanaq pacha
mamaqa mama quchaman tukurqa
pukllayninchikkunata lull
sinqanpi kuyuriyku
inti p’unchawkuna
Olakunan invitawanchis barcopi purinanchispaq
espumapi, kachipipas
huk ladumanta huk laduman saltanku
Makinchikpas saltan
chaykunata hap’inapaq
paykunaqa millay diamantekunan kanku
llimp’ikuna hamuq, ripuq
mamaqa hanaq pachamanmi tukupurqan
leche ñanniyki
ñuñunpi hunt’aykukun
musquyninchikta lull
inti lluqsimuykunamanta
yupaychana wasipi much’aykunamanta
muñeca wasi
tawa ruedayuq bicicleta
hatun tayta mamakuna asirikunku
papaypa hatun abrazan
Kunanqa mamaqa hanaq pachawan lamar qochawanmi
quyllukunap coronanwan
 hinaspa kachi diamantekunatapas.

D.A.S. 13063 (qillqay, siq'i) .

 

Letras sin Geografía, Dedicada a cada heroína que habita en la tierra, Poema Madre de Cielo y de Mar traducido al Inglés.

Mother of sea and sky

mom became sea
lull our games
we swing on his chest
sunny days
The waves invite us to sail
in foam and salt
they jump from side to side
Our hands also jump
to catch them
they are naughty diamonds
flashes that come and go
mom became heaven
your milky way
overflows on her breasts
lull our dreams
of sunrises
of kisses on the temple
the dollhouse
the bicycle with four wheels
grandparents smile
daddy's big hug
Now mom is sky and sea
with crown of stars
 and salt diamonds.

D.A.S. 13063 (writing and image)

 

Arte sin Geografía, En Honor a las Madres 2023

https://www.facebook.com/aura.bbanks

https://www.youtube.com/channel/UCIoXoEjajBRpwWlAEvVxukA

@banksaura

Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)

 

Arte sin Fronteras, Escuela Internacional "Arte en América", Exposición Virtual Internacional "Homenaje al Artesano y Artesana"

https://www.facebook.com/aura.bbanks

https://www.youtube.com/channel/UCIoXoEjajBRpwWlAEvVxukA

@banksaura

Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)

 

Arte sin Fronteras, Proyecto "Frases en un Click" de Aura Banks, Artista Visual, Escritora y Psicopedagoga Venezolana.

https://www.facebook.com/aura.bbanks

https://www.youtube.com/channel/UCIoXoEjajBRpwWlAEvVxukA

@banksaura

Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)

 

Arte sin Fronteras, Proyecto "Frases en un Click" de Aura Banks, Artista Visual, Escritora y Psicopedagoga Venezolana.

https://www.facebook.com/aura.bbanks

https://www.youtube.com/channel/UCIoXoEjajBRpwWlAEvVxukA

@banksaura

Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)

 

Arte sin Fronteras, Proyecto "Frases en un Click" de Aura Banks, Artista Visual, Escritora y Psicopedagoga Venezolana.

https://www.facebook.com/aura.bbanks

https://www.youtube.com/channel/UCIoXoEjajBRpwWlAEvVxukA

@banksaura

Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)

 

Arte sin Fronteras, Proyecto "Frases en un Click" de Aura Banks, Artista Visual, Escritora y Psicopedagoga Venezolana.

Arte sin Fronteras, Proyecto "Frases en un Click" de Aura Banks, Artista Visual, Escritora y Psicopedagoga Venezolana.

 

https://www.facebook.com/aura.bbanks

https://www.youtube.com/channel/UCIoXoEjajBRpwWlAEvVxukA

@banksaura

Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)

Arte sin Fronteras, PUCA ALLPA-ARTE CONTEMPORANEO, Día Mundial de las Artes 2023

 

https://www.facebook.com/aura.bbanks

https://www.youtube.com/channel/UCIoXoEjajBRpwWlAEvVxukA

@banksaura

Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)

Letras sin Fronteras. Poema "Obsequio" traducido al Irlandés.

 Bronntanas

Broinn na máthar
luchtaithe le dóchas

Cuimhne milis póg
An cumha ar feadh dhá chorp

Buzz an bheach
a mhilsíonn na focail chiúin
de cuma i ngrá

An caoineadh linbh
a éilíonn ach le fuaim
na cúig céadfaí a dtuismitheoirí

Osclaíonn bláth
ag éisteacht le nótaí ceoil
de phianó codlata

An láithreacht neamhláithreachta
ó ghaolta

Suaimhneas síoraí anama
Gáire na n-éan beag

Bród sprioc
soilse crann bhig
bord seirbheáilte agus gan fiacha

Teaghlach ag roinnt aráin
agus an fíon
gaisce míle duine

Spéir ar
leis na milliúin diamaint
nach ndíolfar choíche

Bliain nua ag teacht
fonn a fhios a chinniúint

Feicfidh mé go luath thú
Feicfimid arís sinn
mo chairde daor.

Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)

Dedicada a cada heroína que habita en la tierra, siempre damos la vida por nuestros hijos cada día.

 

Madre de mar y cielo

Mamá se convirtió en mar

Arrulla nuestros juegos

nos columpiamos en su pecho

días soleados

Las olas nos invitan a navegar

en espuma y sal

saltan de lado  a lado

Nuestras manos también saltan

para atraparlas

son diamantes traviesos

destellos que vienen y van

Mamá se convirtió en cielo

Su vía láctea

desborda en sus pechos

Arrulla nuestros sueños

de amaneceres

de besos en la sien

la casa de muñecas

la bicicleta con cuatro ruedas

la sonrisa de los abuelos

el abrazo fuerte de papá

Ahora mamá es cielo y mar

con corona de estrellas

 y diamantes de sal.

Registro D.A.S. 13063 (escrito e imagen)

PROYECTO RETRAPOESÍA Poema "Tocate", Octubre Rosa

 TOCATE

Ama cada celula de tu ser

tu cuerpo

es tu templo

el espejo que ves

que cambia

te habla

te observa

te escucha

que siente

refugio de los huesos

espiga de guerra

Licor de Odín

que baña la tierra

así es tu cuero

Mujer