Autora: Aura Banks, Artista Visual y Escritora

Textos y Fotografías del Blog: Aura Banks

fotoarteliteratura@gmail.com

Mostrando entradas con la etiqueta Portugal. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Portugal. Mostrar todas las entradas

lunes, 3 de abril de 2023

Arte sin Fronteras, Escuela Internacional "Arte en América", Exposición Virtual Internacional "Homenaje al Artesano y Artesana"









https://www.facebook.com/aura.bbanks

https://www.youtube.com/channel/UCIoXoEjajBRpwWlAEvVxukA
@banksaura

Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)




 

jueves, 30 de marzo de 2023

Arte sin Fronteras, Proyecto "Frases en un Click" de Aura Banks, Artista Visual, Escritora y Psicopedagoga Venezolana.


https://www.facebook.com/aura.bbanks

https://www.youtube.com/channel/UCIoXoEjajBRpwWlAEvVxukA
@banksaura

Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)


 

Arte sin Fronteras, Proyecto "Frases en un Click" de Aura Banks, Artista Visual, Escritora y Psicopedagoga Venezolana.




https://www.facebook.com/aura.bbanks

https://www.youtube.com/channel/UCIoXoEjajBRpwWlAEvVxukA
@banksaura

Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)


 

Arte sin Fronteras, Proyecto "Frases en un Click" de Aura Banks, Artista Visual, Escritora y Psicopedagoga Venezolana.



https://www.facebook.com/aura.bbanks

https://www.youtube.com/channel/UCIoXoEjajBRpwWlAEvVxukA
@banksaura

Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)


 

jueves, 2 de febrero de 2023

jueves, 5 de enero de 2023

Letras sin Fronteras. Poema "Obsequio" traducido al Irlandés.


 Bronntanas


Broinn na máthar
luchtaithe le dóchas

Cuimhne milis póg
An cumha ar feadh dhá chorp

Buzz an bheach
a mhilsíonn na focail chiúin
de cuma i ngrá

An caoineadh linbh
a éilíonn ach le fuaim
na cúig céadfaí a dtuismitheoirí

Osclaíonn bláth
ag éisteacht le nótaí ceoil
de phianó codlata

An láithreacht neamhláithreachta
ó ghaolta

Suaimhneas síoraí anama
Gáire na n-éan beag

Bród sprioc
soilse crann bhig
bord seirbheáilte agus gan fiacha

Teaghlach ag roinnt aráin
agus an fíon
gaisce míle duine

Spéir ar
leis na milliúin diamaint
nach ndíolfar choíche

Bliain nua ag teacht
fonn a fhios a chinniúint

Feicfidh mé go luath thú
Feicfimid arís sinn
mo chairde daor.

Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)

martes, 3 de enero de 2023

Despedimos un Año, recibimos con los brazos abiertos nuevas oportunidades. Letras sin Fronteras. Poema "OBSEQUIO" en Nepali.

 


 


उपहार
 
आमाको गर्भ
आशाले भरिएको
 
चुम्बनको मीठो सम्झना
दुई शरीरको चाहना
 
मौरीको आवाज
जसले मौन शब्दहरूलाई मीठो बनाउँछ
प्रेममा एक नजर
 
बच्चाको रोदन
जसले आवाजले मात्र दाबी गर्छ
तिनीहरूका आमाबाबुको पाँच इन्द्रियहरू
 
एउटा फूल खुल्छ
संगीत नोटहरू सुन्दै
सुतिरहेको पियानोको
 
अनुपस्थित उपस्थिति
एक प्रियजनबाट
 
घाइते आत्माको चिर शान्तिको कामना
साना चराहरूको चहकिला हाँसो
 
गोलको गर्व
सानो रूखको बत्तीहरू
सेवा गरिएको तालिका र कुनै ऋण छैन
 
रोटी बाँड्ने परिवार
र रक्सी
एक हजार मानिसको नजर
 
आकाश मा
लाखौं हीरा संग
जुन कहिल्यै बेचिनेछैन
 
नयाँ वर्ष आउँदैछ
आफ्नो भाग्य जान्न उत्सुक
 
चाडै भेटौला
हामी फेरि भेट्नेछौं
मेरा प्रिय साथीहरू।

Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)

domingo, 20 de febrero de 2022

Poema Suspiro traducido al Portugués, Letras sin Fronteras.


 



Suspirar


Eu ainda estou do outro lado do telefone

Uma batida constante

anunciando a espera

Eu suspiro, eu fecho meus olhos

eu não recebo uma resposta

Eu espero com paciência inquieta

Do outro lado ainda sem respostas

sinto vontade de chorar

E eu suspiro por tanta espera

eu ando, meus pés estão frios

paralisado

como se eu não me movesse

caminho do círculo

A espera é longa

Tem sido apenas minutos inquietos

pausa de toque

segundos de resposta

Tudo está bem,

A roda está completa

A vida continua

Suspiro, que nada nem ninguém nos detenha...


Registro D.A.S. 13063 (Imagen y texto)