ETÉREO: enero 2016

domingo, 17 de enero de 2016

Distinciones Recibidas

-2010, Mención por manejo de tema IV Festival de Fotografía Universidad Bicentenaria de Aragua, Maracay, Aragua, Venezuela.

-2010, Tercer lugar selección artistas para los artistas 5ta Edición Todos por el Arte 2010, Casa de la Cultura de Maracay, Estado Aragua, Venezuela.

-2013, Mención honorífica por tema VII Salón de arte postal homenaje al Libro 2013, IUTAR, , Maracay, Aragua, Venezuela.

-2014, Mención honorífica en el XII Salón de Artes Visuales DYCVENSA 2014, Caracas, Distrito Capital, Venezuela.

-2015, Premio CEGAVEN de Fotografía en 39 Salón Nacional de Artes Visuales “Mauro Mejías”, Ateneo de Guácara, Guácara – Estado Carabobo.

Metamorfosis

2010,VII Salón de Rescate del Dibujo “Carlos Serfaty” 2010, Ateneo de Guácara, Guácara, Carabobo-Venezuela

miércoles, 13 de enero de 2016

Les dejo el link, nuevamente tengo la oportunidad de participar en esta publicación de Buenos Aires y su excelente equipo, gracias chicos y chicas por permitirme compartir mis escritos

Poema Suspiro
https://issuu.com/triangulodelamerluza/docs/mayo_2015

Poema Orquídea Nocturna
https://issuu.com/triangulodelamerluza/docs/revista_noviembre_prueba

Poema 5 de Febrero
https://issuu.com/triangulodelamerluza/docs/revista_abril_2016

Poema Descocido Roto
https://issuu.com/triangulodelamerluza/docs/bienvenidos_al_futuro

Obsequio

El vientre de una madre

cargado de esperanza

El dulce recuerdo de un beso

La añoranza de dos cuerpos

El zumbido de una abeja

que endulza las palabras mudas

de una mirada enamorada

El llanto de un niño

que sólo reclama con sonido

los cinco sentidos de sus progenitores

Una flor se abre

al escuchar las notas musicales

de un piano dormido

La presencia ausente

de un ser querido

La paz de un alma herida

La risa del trinar de los pajaritos

El orgullo de una meta

Las luces de un arbolito

una mesa servida y sin deudas

Una familia que comparte el pan

y el vino

Mirada de mil personas

Cielo encendido

con millones de diamantes

que jamás serán vendidos

Un nuevo año que llega

con inquietud por saber su destino

Un hasta pronto

Nos volveremos a ver

mis queridos amigos.

Publicado en:

http://zonadetolerancia69.blogspot.com/2010_12_01_archive.html

Colectivo Femenino Virtual Proyecto Art Esencia 2010

Título de la Obra: Femina

Publicado en:

http://womensecretsconfidences.blogspot.com/2011/05/aura-banks-47.html

7.º Edición TODOS POR EL ARTE, recorridos y lecturas

Nombre de la Obra: Estructura 01, 2011

Publicado en:

http://todosporelarteinvestigacion.blogspot.com/2013/01/aura-banks-los-trabajos-previos-de.html

Manuel

Gran amigo

Que cruzaste el Océano Atlántico

Sin padre y sin madre

Sin conocidos

Cargando siempre contigo

La esperanza de lo no prometido

Luchador incansable

Tempranero sin abrigo

Frutas dulces

Trato amable

Ojos claros

El llano apureño

Fue tu último destino

Cabalgando en un caballo blanco

Te convertiste en testigo

De Dios

Y todos sus ángeles

De la sabana infinita

Y del río de acuarelas

Que regó las flores

Del último nido

Publicado en:

Suplemento Cultural Contenido 07-02-2015by El Periodiquito, Aragua, Venezuela.

http://issuu.com/elperiodiquito/docs/contenido-070215

http://sur-revista-de-literatura.com/Creaciones05/ABanksPoemas.pdf

A un Amigo

Vi tus hermosos luceros en un cielo de mañana

Entre la multitud y la inquieta calma

Hace veintidós años aproximadamente

Me sorprendieron con su luz

Luceros que una tarde me siguieron en mi camino

Iluminando con inocencia un futuro, un destino

Que me daría un gran obsequio

Interminable, trascendente y vigente por siempre

Enseñándome que ningún lugar está lejos

Si se tiene ilusiones y nos atrevemos

A cruzar el puente hacia el infinito

Que los libros son como los amigos

Están allí siempre aunque no los vemos

Que al extender la mano nos sujetan fuerte

Y nos dan su mejor consejo…

si es necesario

Publicado en:

Suplemento Cultural Contenido 07-02-2015by El Periodiquito, Aragua, Venezuela.

http://issuu.com/elperiodiquito/docs/contenido-070215

http://sur-revista-de-literatura.com/Creaciones05/ABanksPoemas.pdf

Suspiro

Sigo del otro lado del teléfono

Un repique constante

Anunciando la espera

Suspiro, cierro los ojos

No obtengo respuesta

Aguardo con una paciencia inquieta

Del otro lado todavía sin respuestas

Siento ganas del llanto dejar aflorar

Y suspiro por tanta espera

Camino, siento mis pies gélidos

Paralizados

Como si no me moviera

Trayectoria circular

Es larga la espera

Sólo han pasado minutos inquietos

Pausa de repiques

Segundos de respuesta

Todo está bien,

Se ha completado la rueda,

La vida continúa

Suspiro, que nada ni nadie nos detenga

Publicado en:

Suplemento Cultural Contenido 07-02-2015by El Periodiquito, Aragua, Venezuela.

http://issuu.com/elperiodiquito/docs/contenido-070215

http://sur-revista-de-literatura.com/Creaciones05/ABanksPoemas.pdf
https://www.facebook.com/accionpoeticasaltarevista/timeline

La Última Dosis

La caída de Churum Merú

Brota de mis ojos

La cuenta regresiva

Trae angustia en mi corazón

Y paciencia en mis pensamientos

Lo veo y ha crecido tanto

Es todo un caballero

Maduro, hermoso, humano

Me despertó con un beso y se cobijó entre mis brazos

Luego de un rato me preguntó: ¿también tienes hambre?

Y le dije sí, yo me encargo

Paciente silencio

Ya casi tres años

De tan temible ciclo circadiano

Que en una madrugada se detuvo

A terminar con mi ocaso

Comenzamos con diez por dos años

Y los últimos diez meses con una menos cada tanto

Nueve, ocho, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno

Hoy se da la última dosis y le pido a Dios

Por lo más sagrado

Que tu sonrisa y alegría se perpetúen en el tiempo

Y como el sol nada ni nadie puedan apagarlo

Publicado en:

Suplemento Cultural Contenido 07-02-2015by El Periodiquito, Aragua, Venezuela.

http://issuu.com/elperiodiquito/docs/contenido-070215

http://sur-revista-de-literatura.com/Creaciones05/ABanksPoemas.pdf

Flor de Cacao, Poema traducido al Catalan

Flor de cacao
Flor de tierra
Flor de aromas dulces
Flor de costurera
Flor que haces la vida suave
En tu jardín de guerra
Que cultivada en cemento
Diste lo mejor de tu esencia
Flor que un día te fuiste
Y te convertiste en estrella
Para observar desde el universo
Cómo florecen tus huellas
En ese jardín de cemento
Donde una vez tú fuiste la primera
Flor de cacao
Flor de tierra
Flor de aromas dulces
Flor de costurera
Flor que diste pasos
Y dejaste tu huella

Il·lustració:
Meritxell Valdearenas

Flor de cacau (Meritxell Valdearenas)

Traducció:
Carles Carmona i Grau

Flor de cacau
Flor de terra
Flor d'aromes dolços
Flor de costurera
Flor que fas la vida suau
En el teu jardí de guerra
Que conreada en ciment
Vas donar el millor de la teva essència
Flor que un dia et vas anar
I et vas convertir en estrella
Per observar des de l'univers
Com floreixen les teves empremtes
En aquest jardí de ciment
On una vegada tu vas ser la primera
Flor de cacau
Flor de terra
Flor d'aromes dolços
Flor de costurera
Flor que vas fer passos
I vas deixar la teva empremta

Publicado en:

Traducció: Carmona i Grau, Carles.Lo Càntich. N.27, Abril - Juny, 2015

http://www.locantich.cat/2015/04/flor-aura-banks-traduccio-carmona-i.html

Suplemento Cultural Contenido 07-02-2015by El Periodiquito, Aragua, Venezuela.

http://issuu.com/elperiodiquito/docs/contenido-070215
http://sur-revista-de-literatura.com/Creaciones05/ABanksPoemas.pdf.

Renacer

Autores sin firmas

con galardones de vida

Te quiero a la espera

del sonido del mar

El tiempo abre una puerta

Ojos convertidos en estrellas

Ángel que nos cuidarás

Nostalgias en copas

Un brindis por la felicidad

Minutos danzantes

En horas de recuerdo

Sabores de antaño

Presentes en la mesa

de Navidad

Suenan la campanas

Abrazos de miradas

Un año nuevo

Una nueva oportunidad

Publicado en:

http://zonadetolerancia69.blogspot.com/2012/12/tiempo-de-navidad.html

As

Perdurando mis entrañas

al borde de un acantilado

Sin miras a

Una profundidad

Alcanzable

Extiendes tus alas

El vacío me llama

No logro tocar el aire

Ni respirar el suelo

Solo la sublime

Ligereza de tus manos

Logra alcanzar

Mi delirio

Como as bajo la manga

De un jugador atento

A los desafíos

De la cálida sonrisa

Que atenta contra

El amor de su vida

Publicado en:

http://colaboraciones-literatura-y-algo-mas.blogspot.com/2013/06/proximamente-suplemento-n-57.html

Suplemento Cultural Contenido 14-09-2013 by El Periodiquito, Aragua, Venezuela.

http://issuu.com/elperiodiquito/docs/contenido-140913

Tiempos

Aquellos donde te espera

Con una promesa certera de tu llegada

Las gotas del rocío

Que dan esperanza

El silencio de Charles Chaplin

Y las palabras de su mirada

Cada grano de arena en picada

La fragancia de un amor

La soledad de una puñalada

Cicatrizada por el dolor

Emancipada por el alma.

Publicado en:

http://almiar2.rssing.com/browser.php?indx=9250615&item=77
http://colaboraciones-literatura-y-algo-mas.blogspot.com/2013/06/proximamente-suplemento-n-57.HTML
Suplemento Cultural Contenido 14-09-2013 by El Periodiquito, Aragua, Venezuela.

http://issuu.com/elperiodiquito/docs/contenido-140913

"¿Quién soy yo?" Lo desconozco, Poema traducido al Catalán

¿Quién soy yo?
Lo desconozco
Sé que me creo un hombre y una mujer
Que crecí en su vientre durante ocho meses
Que fue un parto difícil, que duró ocho minutos
Que era blanca como la nieve
Que me sujetaba fuerte
Para que no me confundieran con la Luna llena
O un cuarto creciente
¿Quién soy yo?
Lo desconozco
Aprendí a leer y a escribir
A los cuatro años
Cambiaba las muñecas por los carros de mis hermanos
Siempre obtenía buenas calificaciones
En primaria y bachillerato
Practicaba boxeo y les ganaba a los muchachos
¿Quién soy yo?
Lo desconozco
Siempre dibujé, cree con mis manos
Fui al Tecnológico
Trabajé duro, cuidé de mis hermanos
Fui mano derecha de mi madre
Soy hija de padres divorciados
Tuve muchos enamorados
Pocos los amados y de corazón ninguno odiado
¿Quién soy yo?
Lo desconozco
Trabajé en distintas cosas
Niñera, doméstica, artista plástico
Ejecutiva de ventas
Y el mejor de todos
Madre de mi hijo
Y maestra de mi escuela
¿Quién soy yo?
Lo desconozco
Hace siete años empecé una nueva carrera
La más importante: Madre
Hoy, mañana y siempre
Profesión que no caduca y siempre hay que estar alerta
Y en la universidad decidí ser maestra de preescolar
Vivir entre querubines
Aunque a veces las cosas son complejas
Porque trabajar con ángeles es una agotadora faena.
¿Quién soy yo?
Lo desconozco
Con toda una vida recorrida
Registro Civil, partida de nacimiento
Cédula de identidad, tipo de sangre
Recibo de pago, cuenta en el banco y sueldo
Ahora estudio fotografía
Me dio por escribir y sigo teniendo sueños
Aunque suene incoherente
Pregunto entonces
¿Quién soy yo?
Lo desconozco

Tradució:

Carles Carmona i Grau

«Qui sóc jo? Ho desconec»

de l'obra:

Qui sóc jo? Ho desconec

Qui sóc jo?
Ho desconec
Sé que em crec un home i una dona
Que vaig créixer en el seu ventre durant vuit mesos
Que va ser un part difícil, que va durar vuit minuts
Que era blanca com la neu
Que em subjectava fort
Perquè no em confonguessin amb la Lluna plena
O un quart creixent
Qui sóc jo?
Ho desconec
Vaig aprendre a llegir i a escriure
A quatre anys
Canviava les nines pels cotxes dels meus germans
Sempre obtenia bones qualificacions
A primària i batxillerat
Practicava boxa i els guanyava als nois
Qui sóc jo?
Ho desconec
Sempre vaig dibuixar, vaig crear amb les mans
Vaig anar al Tecnològic
Vaig treballar de valent, vaig cuidar dels meus germans
Vaig ser la mà dreta de la meva mare
Sóc filla de pares divorciats
Vaig tenir molts enamorats
Pocs els estimats i de cor cap odiat
Qui sóc jo?
Ho desconec
Vaig treballar en diferents coses
Mainadera, domèstica, artista plàstica
Executiva de vendes
I el millor de tots
Mare del meu fill
I mestra de la meva escola
Qui sóc jo?
Ho desconec
Fa set anys vaig començar una nova carrera
La més important: Mare
Avui, demà i sempre
Professió que no caduca i sempre cal estar alerta
I a la universitat vaig decidir ser mestra de preescolar
Viure entre querubins
Encara que de vegades les coses són complexes
Perquè treballar amb àngels és una esgotadora feina.
Qui sóc jo?
Ho desconec
Amb tota una vida recorreguda
Registre Civil, partida de naixement
Cèdula d'identitat, tipus de sang
Rebut de pagament, compte al banc i sou
Ara estudio fotografia
Em va donar per escriure i segueixo tenint somnis
Malgrat que soni incoherent
Pregunto llavors
Qui sóc jo?

Ho desconec

Publicado en:

Traducció: Carmona i Grau, Carles. Lo Càntich. N.21. Aforisme, 2013Octubre - Desembre.
http://www.locantich.cat/2013/10/qui-soc-jo-ho-desconec-quien-soy-yo-lo.HTML

Suplemento Cultural Contenido 14-09-2013 by El Periodiquito, Aragua, Venezuela.

http://issuu.com/elperiodiquito/docs/contenido-140913 re.
http://almiar2.rssing.com/browser.php?indx=9250615&item=77

ESTRELLA DE DÍA

LAS ESTRELLAS ESTAN EN EL CIELO

Y EN LA TIERRA TAMBIÉN

BRILLAN DE NOCHE Y DE DÍA

CON UNA HERMOSA SONRISA

ES UN TIPO DE ESTRELLA ESPECIAL

QUE AL LLEGAR A LA ESCUELA

ILUMINAN CON SU ALEGRIA

QUE SIN ELLAS QUE DEL MUNDO DE LAS LETRAS

Y LOS NÚMEROS SERIA?

CADA AÑO SON COMO UNA ESTRELLA FUGAZ

TE CONSEDEN DESEOS

EL DESEO DE APRENDER CADA DÍA MÁS

EN LA ESCUELA VUELVE A BRILLAR

CADA AÑO ESCOLAR

SU LUZ PARA ENSEÑAR.

DEDICADO A TODAS AQUELLAS PERSONAS QUE BRILLAN EN SUS AULAS COMO EXCELENTES MAESTROS DANDO LO MEJOR DE SÍ PARA AYUDAR AL FUTURO DE NUESTRO PAIS, A LOS NIÑOS Y NIÑAS DE VENEZUELA.
15 DE ENERO- DÍA DEL MAESTR@, FELIZ DÍA COLEGAS.

Publicado en:
http://www.enlaescuelademabel.com/tema-de-la-semana/dia-del-maestro-tema-de-la-semana/15-de-enero-dia-del-maestro.php
http://www.periodicolapislazuli.com/autor/escrito=estrella-de-dia=aura-banks.HTML
http://www.forosecuador.ec/forum/ecuador/educación-y-ciencia/10824-poema-al-maestro-ecuatorianoautor/escrito=estrella-de-dia=aura-banks

Etéreo

Impalpable pensamiento
Que atraviesa el camino
Abstracto de mi mente
Cual río enfurecido
Que su impetuosidad seráfica
Baña ligeramente
Las orillas de la creación sublime
De líneas intangibles
Estela volátil
Invaden ligeramente
Un espacio en el tiempo.

Publicado en:

http://www.periodicolapislazuli.com/escrito=dos-poemas=Etereo.html

http://colaboraciones-literatura-y-algo-mas.blogspot.com/2013/06/proximamente-suplemento-n-57.html

Suplemento Cultural Contenido 14-09-2013 by El Periodiquito, Aragua, Venezuela.

http://issuu.com/elperiodiquito/docs/contenido-14091

http://almiar2.rssing.com/browser.php?indx=9250615&item=773

Primera Individual Fotográfica "Postales de Arena"

Es una serie de Fotografías que partieron del Estado Aragua a Madrid, le dejo una muestra y el link donde apreciaran la exposición individual a través de la web.